Városunk minden évben az óév búcsúztatásának napján megemlékezik lánglelkű költőnk születésnapjáról annál a háznál, melyben gyermekéveit töltötte. Az épület falán 1861-ben elhelyeztek egy emléktáblát és azóta is minden évben itt gyűlnek össze Petőfi tisztelői, hogy koszorúzással tisztelegjenek a szabadságharc kiemelkedő alakjának, városunk nagynevű költőjének emléke előtt.

Az eseményen Keresztes Tünde kulturális referens köszöntötte a megjelenteket, külön tisztelettel említve W. Barna Erikát a Magyar Arany Érdemkereszttel kitüntetett grafológusát, Li Zehn Árpádot, Wang Yuningot, városvezetésünket, a Petőfi Sándor nevét viselő intézmények és civil szervezetek képviselőit, városunk díszpolgárait, a pártok képviselőit, Kiskunfélegyháza város oktatási, közművelődési intézményeinek és civil szervezeteinek vezetőit.

A koszorúzási ünnepséget követően a megjelentek a Petőfi Emlékház udvarára vonultak, ahol leleplezték azt az új emléktáblát, mely Li Zehn Árpádnak, a Magyar Kultúra Lovagjának köszönhetően kínai nyelven őrzi Petőfi Szülőföldemen című versének első strófáját.

- Van egy távoli, földrésznyi ország: Kína, ahol Petőfi Sándor költészete a középiskolások tananyagában szerepel. A diákok megtanulják a Szabadság, szerelem című versét. Hogy hányaz, az nehezen megmondható, talán negyven, vagy ötven millióan. Négyszer, vagy ötször annyian, mint ma Magyarország lakossága.

Az elmúlt hetvenöt év alatt számtalan Petőfi kötet kiadása jelent meg Kínában. Sokban megtalálható a Szülőföldemen című, félegyházi szívünknek legkedvesebb vers.

Ezeket a fordítójuk egy számukra elérhető másik idegen nyelvről, németről, angolról ültették át kínai nyelvre. Az első Szülőföldemen kínai fordítás, amelynél a műfordító az eredeti magyar nyelvről fordított Li Zehn Árpád költő munkája.
Ő lassan félegyházi polgárrá válik. Az elmúlt évben ő is együtt ünnepelt itt velünk december 31-én, részt vett a Petőfi Emlékház új kiállításának megnyitóján.

A ház udvarának belső falán lévő fekete emléktáblákat látva, a rajtuk magyar, angol, német, francia nyelven olvasható Szülőföldemen első versszakokkal, felajánlotta, hogy lefordítja a Félegyházán írt szülőföldi hitvallást kínai nyelvre. Az ő személyes ajándéka ez az újabb emléktábla – mondta az ünnepélyes emléktábla avatón dr. Tarjányi József, az Országos Petőfi Társaság tagja.

Az esemény zárásaként Wang Yuning előadásában meg is hallgathattuk kínai nyelven, Gombás Bende szavalatában pedig magyar nyelven a szép sorokat.